Platten machen

Platten machen – ausführliche Bedeutung

Kurze Definition: Im Deutschrap bedeutet „Platten machen“, schnell die Flucht zu ergreifen oder sich abzusetzen, oft vor der Polizei.

Beispiel

AK Ausserkontrolle bringt es auf den Punkt: „Wenn die Kripo kommt, muss ich Platten machen.“

Bedeutung im Kontext

Wenn ein Rapper sagt, er muss „Platten machen“, meint er damit, dass er sich schleunigst aus dem Staub machen muss. Es geht darum, einer gefährlichen Situation zu entkommen, meistens wenn die Bullen auf der Matte stehen und man keine Lust auf Stress hat. Man verschwindet einfach, bevor es brenzlig wird.

Ursprung

Der genaue Ursprung ist nicht eindeutig belegt, aber es handelt sich um eine umgangssprachliche Redewendung aus dem Straßenjargon. Die „Platten“ könnten hierbei metaphorisch für die Gehwegplatten stehen, über die man schnell flieht, oder die Schuhsohlen, die schnell auf den Boden schlagen.

Typische Rap-Use

Dieser Begriff taucht oft in Tracks auf, die das Leben auf der Straße, Konfrontationen mit der Polizei oder das Entkommen aus brenzligen Situationen beschreiben. Es ist ein Ausdruck für Action, schnelles Handeln und die Fähigkeit, sich aus dem Staub zu machen, wenn es nötig ist – ein Zeichen von Street-Credibility.

Reimt sich auf

lachen, krachen, Sachen, schwachen

Mehr 10von10: Check auch Rap News, Lexikon: Geh Auf Mein Nacken, Forum, Lexikon: Layern, Deutschrap Zitate, Straßen-Lexikon Übersicht und Lexikon: Amiri.