Finna

Finna – ausführliche Bedeutung

Kurze Definition: Finna ist die umgangssprachliche Kurzform von „going to“ oder „about to“ und bedeutet, dass jemand kurz davorsteht, etwas zu tun.

Beispiel

Wie Luciano rappt: „Finna pull up mit der Gang“ (Ich werde gleich mit der Gang ankommen/auftauchen).

Bedeutung im Kontext

Wenn ein Rapper „Finna“ benutzt, kündigt er damit eine unmittelbar bevorstehende Aktion oder Absicht an. Es ist wie zu sagen: „Ich bin gleich dabei, das zu tun.“ Der Begriff verleiht der Aussage eine gewisse Dringlichkeit und zeigt, dass die Handlung direkt bevorsteht.

Ursprung

Der Begriff stammt aus dem Afroamerikanischen Englisch (AAVE), wo er eine Verkürzung von „fixing to“ ist, was wiederum „im Begriff sein, etwas zu tun“ bedeutet. Er hat sich von dort aus in die allgemeine englische Umgangssprache und dann auch in andere Sprachen verbreitet.

Typische Rap-Use

Im Deutschrap wird „Finna“ oft eingesetzt, um eine Ansage zu machen oder den nächsten Schritt zu betonen. Ob es darum geht, zu flexen, einen Beef anzukündigen oder einfach nur den eigenen Lifestyle zu beschreiben – „Finna“ signalisiert, dass die Action unmittelbar bevorsteht und gibt dem Track einen authentischen US-Street-Vibe.

Reimt sich auf

Minna, Winner, Dinner, Spinn‘ ja

Mehr 10von10: Check auch Lexikon: Side Eye, Lexikon: Sigma, Straßen-Lexikon Übersicht, Lexikon: Scoop, Lexikon: Mula, Rap News und Lexikon: Muesteri.