Auge machen

Auge machen – ausführliche Bedeutung

Kurze Definition: „Auge machen“ bedeutet, neidisch, missgünstig oder übermäßig interessiert auf jemanden oder etwas zu schauen.

Beispiel

Capital Bra rappt in einem seiner Tracks: „Mach mal kein Auge, Bratan, mach mal kein Auge.“

Bedeutung im Kontext

Wenn jemand „Auge macht“, dann ist er neidisch auf deinen Erfolg, deine Besitztümer oder deine Situation und gönnt dir das Glück nicht. Es ist eine Aufforderung, sich nicht von negativen Energien beeinflussen zu lassen und stattdessen seinen eigenen Weg zu gehen. Oft wird es auch als Warnung verstanden, nicht zu gaffen oder zu genau hinzusehen, um kein Unglück heraufzubeschwören.

Ursprung

Der Begriff stammt wahrscheinlich aus Kulturen des Nahen Ostens und des Mittelmeerraums, wo der Glaube an den „bösen Blick“ (Nazar) weit verbreitet ist. Über die Migrationsjugendkultur hat die Redewendung ihren Weg in die deutsche Jugendsprache und den Rap gefunden.

Typische Rap-Use

Im Deutschrap wird „Auge machen“ häufig verwendet, um Neider und Hater zu adressieren, die den Erfolg des Rappers nicht gönnen. Es dient als Ansage an Konkurrenten, die zu sehr beobachten oder kopieren wollen, im Sinne von „kümmere dich um deinen eigenen Scheiß“ oder „lass mich in Ruhe“.

Reimt sich auf

Lage, Frage, Klage, Waage

Mehr 10von10: Check auch Straßen-Lexikon Übersicht, Lexikon: Layern, Lexikon: Gyatt, Rap News, Lexikon: Masha Allah, Deutschrap Zitate und Forum.