Outta Pocket

Outta Pocket – ausführliche Bedeutung

Kurze Definition: „Outta Pocket“ beschreibt etwas, das unangemessen, respektlos oder völlig über das Ziel hinausgeschossen ist.

Beispiel

RIN rappt in seinem Song: „Manche Dinge sind outta pocket“ – und meint damit, dass sie absolut unangemessen oder daneben sind.

Bedeutung im Kontext

Wenn etwas „outta pocket“ ist, bedeutet das, es ist völlig daneben, übertrieben oder geht zu weit. Es drückt aus, dass jemand eine Grenze überschritten hat, sei es durch eine Aussage, eine Aktion oder ein Verhalten, das als respektlos oder inakzeptabel empfunden wird. Manchmal wird es auch verwendet, wenn jemand eine unerwartet hohe Summe verlangt oder sich unkontrolliert verhält.

Ursprung

Der Ausdruck kommt aus dem Amerikanischen Englisch („out of pocket“). Ursprünglich bedeutete er, dass man privat für Kosten aufkommen muss. In der heutigen Umgangssprache, besonders im Slang, hat sich die Bedeutung gewandelt und beschreibt nun etwas, das unangemessen, unverschämt oder überzogen ist.

Typische Rap-Use

Im Deutschrap wird „outta pocket“ oft genutzt, um Lines, Aktionen oder das Verhalten von Kontrahenten oder anderen Personen als respektlos, übertrieben oder schlichtweg inakzeptabel zu bezeichnen. Es dient dazu, Grenzen aufzuzeigen oder auf ein Fehlverhalten hinzuweisen, wie es RIN in seinem Track macht, und kann sowohl bei Beef als auch in allgemeinen Beobachtungen verwendet werden.

Reimt sich auf

Rocket, Socket, Locket, Crockett

Mehr 10von10: Check auch Rap News, Lexikon: Ehrenmann, Lexikon: Ghost, Lexikon: Freezy Jacke, Lexikon: Ballas, Straßen-Lexikon Übersicht und Deutschrap Zitate.