Kafa lesh

Kafa lesh – ausführliche Bedeutung

Kurze Definition: „Kafa lesh“ beschreibt im Deutschrap den Zustand, extrem high oder betrunken zu sein, oft bis zur Wahrnehmungsverzerrung.

Beispiel

Artist: Bonez MC & RAF Camora – Line: „Kafa lesh, ich seh‘ doppelt, Mann“

Bedeutung im Kontext

Der Ausdruck hat seine Wurzeln im Türkischen und Arabischen, wo „Kafa“ für Kopf steht (im Slang aber auch für Rausch) und „lesh“ „genug“ bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es also „genug Kopf“ oder „genug Rausch“, was im Deutschrap den Zustand beschreibt, so stark unter Drogen- oder Alkoholeinfluss zu stehen, dass die Sinne verzerrt sind oder man kurz vorm Blackout steht. Es drückt eine extreme Form der Trunkenheit oder des Highseins aus.

Ursprung

Der Begriff hat seine Wurzeln im Türkischen und Arabischen. „Kafa“ bedeutet Kopf, wird im Slang aber auch für einen Rausch oder das Gefühl des Highseins verwendet. „Lesh“ heißt schlicht „genug“ oder „es reicht“.

Typische Rap-Use

Im Deutschrap wird „Kafa lesh“ oft verwendet, um den exzessiven Konsum von Substanzen oder das damit verbundene intensive Party-Erlebnis zu beschreiben. Es ist ein Ausdruck für den ultimativen Rauschzustand und findet sich häufig in Tracks, die den Hedonismus und das Leben am Limit feiern.

Reimt sich auf

[‚fresh‘, ‚Cash‘, ‚Flash‘, ‚Crash‘]

Mehr 10von10: Check auch Lexikon: Capper, Straßen-Lexikon Übersicht, Forum, Lexikon: Ur, Lexikon: Tili, Deutschrap Zitate und Lexikon: Ott.